Mise en culture, récolte et dispersion des épines

Fiche technique - Synopsis - Dossier de presse - Images du film

 

Année : 2025

Durée : 12 min

Langue : Français

Format : HD, 16:9

Coproducteurs : A perte de vue et L'incroyable studio

Partenaires : Résidence NEF Animation, CNC, Procirep Angoa 

Région Nouvelle-Aquitaine, Pays de Loire,

Département de la Dordogne,

TVR, Tebeo, Tebesud, Bip Tv, 

Visa : 155094

Autrice-Réalisatrice : Jeanne Girard

Musique originale : Robin Poligné alias Rouge Gorge

 

Synopsis : 

(FR) La culture des épines nécessite plusieurs étapes : Mise en terre, pluie, patience et récolte.

L’Homme-Chapeau sème le fruit de sa cueillette sous les semelles des passants.

Un jour, un orage éclate et sème la pagaille dans son orchestration millimétrée.

Aïe !

(EN) 

Growing thorns requires several steps: Sowing, rain, patience, and harvesting.

The Hat Man is the fruit of his picking under the soles of passersby.

One day, a storm breaks and wreaks havoc on his carefully orchestrated creation.

Ouch!

La réalisatrice

 

Jeanne Girard

Basée à Lyon et toujours un pied à Nantes, Jeanne Girard est une réalisatrice et illustratrice diplômée de l’école Pivaut. Jeanne pose un regard malicieux sur des détails incongrus, cocasses qui la questionnent et éveillent chez elle des histoires surréalistes. Elle aime trouver des astuces et passer par des chemins inattendus. 

Après avoir réalisé son film de fin d’études «Ma vie de Crapaud», son goût pour la réalisation s’est ren­forcé en participant à la sixième collection d’En Sor­tant de l’Ecole sur Jean Tardieu. Elle y interprète le poème «Chanson de la nuit» (mot de passe : tardieuadm) dans un court-métrage du même nom. 

 

Distribution - Festivals

Distribution : Novanima 

distribution@novanima.com

 

2025 Sélection pour le prix Émile-Reynaud  
2026 Festival Ciné Junior

Compétition aux enfants à partir de 5 ans

  Anima - Festival international du film d'animation de Bruxelles Compétition internationale "Nuit animée"
 

29es Rencontres internationales Traverse

 
  Kaboom Animation Festival Programme : Poetry in motion
  Festival national du film d'animation Rennes Compétition 4
  38 Filmfest Dresden Open air programme
  ITFS - Stuttgart international festival of animated fil Compétition international 4 : multitemporal
  Animafest Zagreb Children and Youth Competition
  Fest Anča Program : Short films from Around the world
  Insomnia international animation film festival International compeitition
  Supertoon International animation and comics festival Grandtoon - short animated films competition
  La Guarimba Film festival La grotta dei piccoli compétition
  Festival de cinéma de Douarnenez Programme : Regards d'ici

Film disponible en VOD

Visionner le film (Accès privé)

Vous pouvez visionner ce film intégralement en nous demandant un mot de passe à  cette adresse mail : contact@novanima.com

Précisez nous l’objet de votre demande. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Bon visionnage !

Télécharger le support de projection DCP (Accès privé)

Vous pouvez télécharger ci-dessous le support de projection du film

N’hésitez-pas à  nous demander le mot de passe à cette adresse mail : distribution@novanima.com

Précisez nous l’objet de votre demande. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Bon visionnage !

Mise en culture – Version française Lien
Mise en culture – French with English subtitles Lien